V de venganza (continuaciòn y final)

Sinopsis

Tras la tercera guerra mundial, Inglaterra es tomada por la ultraderecha fascista Norsefire y se sume en un régimen totalitario, que controla a la población mediante los métodos habituales (policial, propagandístico, etc) y otros tecnológicos (cámaras, micrófonos, etc). Sin embargo, un terrorista subversivo que se autodenomina V y que se oculta disfrazado de Guy Fawkes, no piensa permitir que ese régimen perdure mucho más. Al inicio de su campaña, V se encuentra con la joven Evey Hammond, la cual se convierte en su más fiel aliada contra Norsefire.

El tema principal de la historia es la batalla convulsiva entre la anarquía y el fascismo, además de una crítica total a la sociedad de control y al Estado de bienestar.

La historieta se divide en tres libros, y un interludio:

• Libro 1: Europe After the Reign (Europa Tras el Reino)
  • Capítulo 1: The Villaim (El Villano)
  • Capítulo 2: The Voice (La Voz)
  • Capítulo 3: Victims (Víctimas)
  • Capítulo 4: Vaudeville
  • Capítulo 5: Versions (Versiones)
  • Capítulo 6: The Vision (La Visión)
  • Capítulo 7: Virtue Victorious (Virtud Victoriosa)
  • Capítulo 8: The Valley (El Valle)
  • Capítulo 9: Violence (Violencia)
  • Capítulo 10: Venom (Veneno)
  • Capítulo 11: The Vortex (El Vórtice)

• Libro 2: The Vicious Cabaret (El Cabaret Vicioso)
  • Preludio: This Vicious Cabaret (Este Vicioso Cabaret)
  • Capítulo 1: The Vanishing (La Vetación)
  • Capítulo 2: The Veil (El Velo)
  • Capítulo 3: Video (Vídeo)
  • Capítulo 4: A Vocational Viewpoint (Una Vista Vocacional)
  • Capítulo 5: The Vacation (La Vacación)
  • Capítulo 6: Variety (Variedad)
  • Capítulo 7: Visitors (Visitantes)
  • Capítulo 8: Vengeance (Venganza)
  • Capítulo 9: Vicissitude (Vicisitud)
  • Capítulo 10: Vermin (Virulencia)
  • Capítulo 11: Valerie
  • Capítulo 12: The Verdict (El Veredicto)
  • Capítulo 13: Values (Valores)
  • Capítulo 14: Vignettes (Viñetas)

• Interludio
  • Vertigo (Vértigo)
  • Vincent

• Libro 3: The Land of Do-As-You-Please (La Tierra del Haz-Lo-Que-Plazcas)
  • Prólogo
  • Capítulo 1: Vox Populi
  • Capítulo 2: Verwirrung (Confusión, en alemán)
  • Capítulo 3: Various Valentines (Varios Valentines)
  • Capítulo 4: Vestiges (Vestigios)
  • Capítulo 5: The Valediction (La Validección)
  • Capítulo 6: Vectors (Vectores)
  • Capítulo 7: Vindication (Vindicación)
  • Capítulo 8: Vultures (Buitres)
  • Capítulo 9: The Vigil (La Vigilia)
  • Capítulo 10: The Volcano (El Volcán)
  • Capítulo 11: Valhalla

Adaptaciones

Música

David J de la banda Bauhaus, quien ya ha colaborado con Moore en otros proyectos, grabó una versión de la canción del libro 2, "Este Vicioso Cabaret", y otras piezas inspiradas en el cómic, las cuales aparecieron en un disco llamado V for Vendetta. De acuerdo a David, Moore le propuso la idea de componer música para las líricas de la historia, y en tan solo una hora de recibirlas, David ya había compuesto la música del capítulo entero. El disco contiene sólo un tema con líricas (This Vicious Cabaret) y el resto es música instrumental. La lista de canciones inspiradas en V de Vendetta' es:

• This Vicious Cabaret (Este Vicioso Cabaret)
• V's Theme (Tema de V)
• Incidental
• V's Theme (outro) (Tema de V - salida)

Otro grupo, de Rhode Island, llamado V4V (pronunciado V for V en inglés, una referencia al título del cómic) lanzaron dos discos, uno llamado "Behind this Mask" ("Detrás de esta Máscara"), y otro, "Another Mask" ("Otra Máscara") en el 2001.

Adicionalmente, la banda Jocasta usó el diálogo de V en su canción, The Land of Do-As-You-Please

Teatro

El 7 de diciembre del 2000, el grupo de teatro sueco Stockhomls Blodbad empezó una producción teatral de V de Vendetta, que incluía multimedia del cómic, llamada "Landet där Man Gör Som Man Vill", literalmente, La Tierra del Haz-Lo-Que-Plazcas.

La banda sonora de la obra fue compuesta, escrita y supervisada por Andreas Alfredsson, y aunque jamás fue lanzada en CD, el tema principal puede encontrarse en el sitio oficial de la adaptación teatral.

Película

En 2006 los hermanos Wachowski produjeron y escribieron el guión para una adaptación cinematográfica, dirigida por James McTiegue, con Hugo Weaving como V y Natalie Portman como Evey Hammond. Dicha versión ha sido tanto criticada como alabada - por un lado, condensa y omite varias historias laterales del cómic, haciendo al líder de Norsefire un mal unidimensional en muchos aspectos. Tampoco se hace referencia directa a la ideología anarquista de V, lo cual ha provocado que el guionista Alan Moore se haya desmarcado completamente del proyecto.

Por otro lado, la adaptación ha sido bien recibida por muchos fans, que no la consideran bastante fiel, sino más bien "actualizada", y mantiene una atmósfera similar a la del cómic. El creador e ilustrador David Lloyd, en contraste a Moore, ha apoyado completamente la adaptación, marcando que le apena separarse de Moore en el tema, tras haberse unido tanto en la creación del cómic.

Entre los cambios del cómic a la película, pueden marcarse la falta de referencias directas al anarquismo, la omisión de la historia sobre Rosemary Almond, una motivación diferente detrás del Campo Larkhill, cambios en los personajes de Evey Hammond y Gordon Dietrich, y un final diferente, más conclusivo.

FIN